CRO - EN
skupna izložba članova tekstilne sekcije ULUPUH-a uz poziv gostima izložbe
"Stvarnost surogata ili surogat stvarnosti"
Inspiracija za izložbu je crtani film SUROGAT, r. Dušan Vukotić, 1961. i Bauhaus:
a group exhibition of members of the textile section of ULUPUH with an invitation to the guests of the exhibition
"Surrogate reality or reality surrogate"
The inspiration for the exhibition is the cartoon SUROGAT, directed by Dusan Vukotic, 1961 and the Bauhaus:
a group exhibition of members of the textile section of ULUPUH with an invitation to the guests of the exhibition
"Surrogate reality or reality surrogate"
The inspiration for the exhibition is the cartoon SUROGAT, directed by Dusan Vukotic, 1961 and the Bauhaus:
19.03.2020. otvorena je izložba "Stvarnost surogata ili surogat stvarnosti" u Galeriji ULUPUH, Ilica 13/1, Zagreb. Moja 3 eksponata su selektirana za ovu skupnu izložbu tekstilne sekcije ULUPUH-a uz pozvane goste izložbe. Zbog korona virusa galerija je zatvorena za posjetitelje, ali zahvaljući galeriji ULUPUH i HRT-u snimljen je odličan video za virtualnu šetnju, moji radovi su na 56 sec. Video je na kraju teksta:
EN
a group exhibition of members of the textile section of ULUPUH with an invitation to the guests of the exhibition
"Surrogate reality or reality surrogate"
03/19/2020. the exhibition "Surrogate Reality or Surrogate Reality" opened at ULUPUH Gallery, Ilica 13/1, Zagreb. My 3 exhibits were selected for this group exhibition of the textile section of ULUPUH with invited guests of the exhibition. Due to the virus corona, the gallery is closed to visitors, but thanks to the ULUPUH gallery and Croatian Radio Television, a great video for a virtual walk was filmed, my works are at 56 sec. Video is on the end of text:
EN
a group exhibition of members of the textile section of ULUPUH with an invitation to the guests of the exhibition
"Surrogate reality or reality surrogate"
03/19/2020. the exhibition "Surrogate Reality or Surrogate Reality" opened at ULUPUH Gallery, Ilica 13/1, Zagreb. My 3 exhibits were selected for this group exhibition of the textile section of ULUPUH with invited guests of the exhibition. Due to the virus corona, the gallery is closed to visitors, but thanks to the ULUPUH gallery and Croatian Radio Television, a great video for a virtual walk was filmed, my works are at 56 sec. Video is on the end of text:
i katalog je dostupan on line:
and the catalog is available online:
Izložba je prikazana na Hrvatskoj Radio Televiziji HRT Magazin:
Exhibition is presented on Croatian Radio Television HRT Magazin:
Ovo je moj rad SUNCE NAŠE SIVO, 70×100×17 cm.
kombinirana tehnika - tkanina, papir, kapafix, konci, filc, boje, resin, perje.
Nadahnuta temom izložbe sunce sam oblikovala na balonu kaširanim papirom kao poluloptu, slično kao što je Dušan Vukotić napuhao likove svog crtanog filma. Ekološka tema je kod mene uvijek prisutna pa je dominantna siva boja smoga i onečiščenja Planeta. Crvena i žuta su kao iskre života prisutne u razigranim oblicima karakterističnim za Bauhaus.
EN
This is my work THE SUN OUR GRAY, 70 × 100 × 17 cm.
combined technique - fabric, paper, kapafix, thread, felt, colors, resin, feathers.
Inspired by the theme of the exhibition, I sculpted the sun on a balloon with lined paper as a hemisphere, much like Dusan Vukotic inflated his cartoon characters. The ecological theme is always present in my art work, so the gray color of the planet's smog and pollution is dominant. Red and yellow are like sparks of life in the playful forms characteristic of Bauhaus.
PLAVI TROKUT , 70×100×35 cm
kombinirana tehnika - kaširana tkanina, papir, kapafix, konci, karton, drvo, plutena tkanina, boje.
materijal itehnika: kombinirana tehnika - kaširana tkanina i papir na kapafix, konci, karton, drvo, plutena tkanina, boje.
Kompozicija od 4 objekta je hommage Bauhausu i njegovim karakterističnim oblicima i bojama. Razigranost svakog pojedinačnog objekta naglašava geometrijski ritam u međusobnoj interakciji boja i tekstura.
BLUE TRIANGLE, 70 × 100 × 35 cm
combined technique - lined fabric, paper, kapafix, thread, cardboard, wood, cork, colors.
material technology: combined technique - fabric, kapafix, paper, thread, cardboard, wood, cork, colors.
The composition of 4 objects is a homage to Bauhaus and its characteristic shapes and colors. The playfulness of each individual object emphasizes the geometric rhythm in the interaction of colors and textures.
"Mademoiselle vous êtes chic!", 70×100×35 cm
kombinirana tehnika - tkanina, papir, kapafix, PU pjena, konci, pletivo, pluteni konopac, drvo, boje, stari plastični lijevak, plastična kutija, plexiglas štapić
Ovo je mademoiselle iz crtanog filma Surogat. Šepuri se u stiliziranom volumenu i modnim dodatcima. Baza je stari lijevak kaširan papirom koji efektno naglašava stuk i suknju koja se širi u trokut. Svi elementi su suprotnih materijalnosti i taktilnosti, organski i anorganski, a ipak u skladu i šik. Kompozicija od 3 objekta je kao prizor foto seanse.
"Mademoiselle vous êtes chic!", 70 × 100 × 35 cm
mixed media - fabric, paper, kapafix, PU foam, threads, knitting, cork, wood, colors, old plastic funnel, plastic box, plexiglas wand.
This is a mademoiselle from the cartoon Surogat. She is flaunting herself in stylized volume and accessories. The base is an old paper-lined funnel that effectively accentuates the stitch and the skirt that extends into the triangle. All elements are of the opposite materiality and tactility, organic and inorganic, and yet in harmony and chic. The composition of 3 objects is like a scene of a photo session.
Zbog korona virusa galerija je zatvorena za posjetitelje, ali zahvaljući galeriji ULUPUH i HRT-u snimljen je odličan video za virtualnu šetnju, moji radovi su na 56 sec:
Due to the virus corona, the gallery is closed to visitors, but thanks to the ULUPUH gallery and Croatian Radio Television, a great video for a virtual walk was filmed, my works are at 56 sec:
Selektorica i kustosica izložbe: Iva Körbler
Idejni koncept izložbe: Jasna Štih Kapetanić
Likovni postav izložbe: Iva Körbler, Tatjana Grgurina Vučetić
Izlažu:
Ivana Bakal, Smiljka Franjić, Tatjana Grgurina Vučetić, Ajla Hebib Špoljarec, Vesna Jakić, Nataša Knežević, Vesna Kolobarić, Sabina Kolonić, Andrijana Lucić, Eva Lumezi, Lazer Rok Lumezi, Andrea Pavetić, Lili Poljak, Zdravka Radić, Katarina Radošević Galić, Diana Sokolić, Sanja Šebalj, Biserka Šipek, Jasna Štih Kapetanić, Sonja Turner Fegić i Snježana Vego.
Izložba je realizirana uz financijsku potporu Ministarstva kulture RH i Grada Zagreba.
